سؤال من امتحان برومترك التمريض حول المعضلات الأخلاقية

 

السؤال بالإنجليزية

Question:
The family of an unconscious patient with a severe neurological injury and a poor prognosis is requesting full life-sustaining treatment, while the healthcare team believes it is medically futile. What is the nurse's primary role in this ethical dilemma?

A. Support the family's decision regardless of medical futility.
B. Confront the family about the futility of treatment.
C. Facilitate open communication between the family and the healthcare team.
D. Make the decision about treatment withdrawal.

---

الترجمة العربية

السؤال:
عائلة مريض فاقد الوعي يعاني من إصابة عصبية شديدة وذو تشخيص سيئ تطلب علاجًا كاملاً للحفاظ على الحياة، بينما يرى فريق الرعاية الصحية أن العلاج عديم الجدوى طبيًا. ما هو الدور الأساسي للممرضة في هذه المعضلة الأخلاقية؟

أ. دعم قرار العائلة بغض النظر عن الجدوى الطبية.
ب. مواجهة العائلة بشأن عدم جدوى العلاج.
ج. تسهيل التواصل المفتوح بين العائلة وفريق الرعاية الصحية.
د. اتخاذ قرار بشأن سحب العلاج.

---

✅ الإجابة الصحيحة

ج. تسهيل التواصل المفتوح بين العائلة وفريق الرعاية الصحية.

---

💡 الشرح

دور الممرضة في المعضلات الأخلاقية ليس اتخاذ القرار الطبي أو فرض الرأي على العائلة، وإنما أن تكون حلقة وصل بين العائلة والفريق الطبي.

هذا الدور يتضمن:

• توضيح المعلومات الطبية بشكل مبسط يمكن للعائلة فهمه.

• تسهيل الحوار بين أفراد الأسرة وأعضاء فريق الرعاية الصحية.

• دعم عملية اتخاذ القرار المبنية على الأخلاقيات والتواصل الواضح.

لذلك، الإجابة الصحيحة هي: تسهيل التواصل بين العائلة وفريق الرعاية الصحية، لأن هذا يعكس الدور الحقيقي للممرضة في المواقف الصعبة.